Tea Room: L'ora del Te'

L'ora del Te'

" Quello che intendo per buona compagnia, Mr. Elliot, è la compagnia di persone intelligenti, istruite, che conoscano l'arte del conversare; è questo che chiamo buona compagnia"

"Si sbaglia" disse lui garbatamente, " questa non è buona compagnia; questa è la migliore."

da Persuasione di Jane Austen

Incomincio da queste poche righe e dal romanzo di Jane Austen al quale mi sento più legata.

Sono sempre stata un'appassionata lettrice e il mio viaggio nella letteratura mi ha portato anni fa in Inghilterra. E lì mi sono sentita subito come a casa. Fra persone care.

Dai romanzi è stato facile passare poi alle trasposizioni per il piccolo o grande schermo..

Un pò per curiosità, un pò per il gusto di vedere i personaggi che avevo tanto amato sulla carta prendere vita.

Non sempre tutto è come me l'ero immaginato. Non sempre la scelta degli attori rispecchia le figure nate dalla mia immaginazione.

Ma devo dire che queste produzioni inglesi sono quanto di meglio si possa trovare. Sono sempre molto fedeli ai romanzi a cui si ispirano e le rare volte in cui non lo sono apportano modifiche che non fanno che migliorare l'andamento della storia.

Sono molto curate nell'allestimento: scene, costumi, ogni dettaglio rivela quanta professionalità ci sia dietro questi lavori.

Ma il fattore più importante è la bravura degli interpreti. Seguendo queste serie TV si ritrovano frequentemente gli stessi volti. Sono ottimi attori che possiamo apprezzare ancor di più nella versione originale.

Licia

Questa deliziosa prefazione di Licia e' l'invito cordiale rivolto a tutte le amiche ed amici che entrando nella Tea Room intendono scambiare commenti, opinioni, sulle Serie Tv, Film, Letture, ed altro nell'intento di passare insieme un momento di serenita' e di piacere.
In poche parole ...... e'

Rigel

Invitate i vostri amici ed amiche segnalando il link
http://tearoom2012.blogspot.com/p/lora-del-te_11.html

3 commenti:

licia22 febbraio 2012 alle ore 20:02
Comincio da uno dei romanzi a cui sono più legata. Da Persuasione, che racchiude tutta l'abilità di Jane Austen.
Sono molto affezionate ad Anne Elliot, a questa donna di ventisette anni che vive fra persone che non la amano e non la stimano e sembra rassegnata a questo. Finchè non arriva il Capitano Wentworth che la sveglierà senza aver bisogno neppure di baciarla come fanno certi principi nelle favole.
Certo bisognerà aspettare circa duecento pagine per il lieto fine ma ne vale la pena perchè il nostro Capitano sfodererà tutto il suo lato romantico scrivendo una di quelle lettere che, personalmente, venderei l'anima al diavolo per ricevere almeno una volta nella vita!

.....Di nuovo mi offro a te con un cuore che è ancor più tuo di quando quasi lo spezzasti, otto anni e mezzo fa....

Gli uomini devono fare i precisi anche nei momenti meno opportuni, non bastava "otto anni"?

Due versioni di questo capolavoro per lo schermo:
la prima del 1995 con Amanda Root e Ciaràn Hinds, è per me la migliore.
la seconda del 2007 con Sally Hawkins e Rupert Henry-Jones ha dei difetti secondo me imperdonabili.
Va bene qualche rilettura o reinterpretazione del romanzo ma ci sono delle scene ( come il finale ) assolutamente improbabili.
La protagonista è decisamente bruttina mentre Anne Elliott viene descritta come molto graziosa in passato e poi sfiorita.
Durante lo svolgersi della vicenda dovremmo assistere ad una evoluzione dell'aspetto di Anne che la riporta alla bellezza passata, cosa che nel film non avviene.
Rupert Henry-Jones è caruccio ma non rende l'idea di un uomo che ha passato gli ultimi anni in mare fra battaglie e pericoli. Io me lo immagino un pò più stile Jack Aubrey ( lo sai Russell che io ti metterei ovunque anche nella minestrina in brodo,.. che sapore avrebbe!)
E poi scusatemi ma questa la devo proprio dire: nel finale, dopo la lunga corsa ( ma quando mai una signora di quell'epoca si metterebbe a correre per strada!) lei arriva dal Capitano, è senza fiato, parla ed è inquadrata in primissimo piano e.. andatela a vedere, osservate la bocca di lei e ditemi se non fa un pò senso anche a voi.
RispondiElimina
Risposte
Anonimo17 marzo 2012 alle ore 17:20
SERIE AMERICANE E SERIE INGLESI

Cara Licia mi ricollego alla discussione iniziata sul forum di Subfactory nella sezione “richiesta sottotitoli “ dove , ci si giustifica

“Ma allora dovremmo anche chiederci perché fanno queste serie di qualità non eccelsa.”
e se ne da' la triste risposta.
“Evidentemente c'è chi predilige serie più spensierate, e mi riferisco all'utenza in generale.”

Certo si e’ alzato un po’ di polverone …che bello!

Pensate come una parola, una frase che colpisce la nostra sfera emotiva, possa
rigenerare in noi una reazione vitale.
Ogni epoca lancia i suoi messaggi, ed ogni “ Messaggero “ volontariamente o involontariamente
lascia il suo patrimonio o distrugge quello di altri.
Nell’ambito della TV o del Cinema, come per altre attivita’ divulgative , di tutte ce ne chiediamo lo scopo, in quanto gli stessi inventori e fautori, non soggetti inizialmente a criteri economici, ma spinti dal piacere e dalla curiosita’, hanno legato le proprie invenzioni ad un messaggio evolutivo
che potesse in qualche modo far crescere l’umanita’ di questo minuscolo pianeta .

“Tutto e’ relativo “ , certo; ma anche lo stesso Einstein ha dovuto oggettivamente dimostrare con con uno studio impegnativo la formula della propria’ relativita’ che poi e’ diventata la “ Relativita’ “.

Tutto cio’ per introdurre nel mondo in cui viviamo, che la qualita’ di un prodotto sia che siano Carote o Cinema, o TV, deve rispettare dei parametri non solo soggettivi.
Questo sempre riferito all’epoca in cui ogni concetto di qualita’ viene discusso.
Non e’ detto che magari tra un tempo piu’ lontano, gli stessi parametri verranno di nuovo messi in seria discussione
Ognuno di noi ha nel cuore un Film, una Serie Tv di piacere.
L’augurio e’ che la formula del piacere non si limiti solo al semplice consumo del piacere ma a volte vada oltre arricchendosi di riflessioni positive o negative che siano.

All’eta’ di circa otto anni, in pomeriggio afoso, mi ritrovai a seguire una fila di studenti adulti che si recavano al Cinema del mio Paese.
Erano gli anni “60 “..
Mi accodai di nascosto sperando di vedere uno dei film che mi affascinavano a quell’eta’ .
Quei film fatti da eroi mitici Ercole, Sansone.
Le luci si spensero e fu proiettato “ Il Posto delle fragole” di Ingmar Bergman .
Per me a quell’eta’ era difficile comprendere la complessita’ dell’opera, ancor oggi motivo di studio cinematografico nonche’ del “Messaggio”.

Ora non credo che i giovani d’oggi in un Epoca di consumismo siano interessati a vedere “Il posto delle Fragole” o comunque uno di questi Capolavori ; penso magari al nostro “ Otto e Mezzo” del grande Federico Fellini.
Ma la mia speranza e’ che queste opere vengano comunque viste e magari tra venti o trenta anni regalino quella complessita’ di emozioni di cui sono detentrici.
RispondiElimina
Risposte